Derek D. Herforth 何德睿 University of Sydney Australia
"Recent scholarly translations of pre-Han classics into English exhibit a disturbing trend: they are often less accurate than earlier renderings. Thus, the versions of Zhuangzi by Mair (1998) and Ziporyn (2009) sometimes falter where decades ago Giles (1926) and Graham (1981) strode confidently..." [read more...]
